zèng赠zhèng郑yǎ雅cūn村qí其yī一
yán严fù复〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
yì忆xī昔xiān先cháo朝rì日，，wén文zhōng忠qǐ起hǎi海jūn军。。chǐ尺shū书zhēng征běi北qù去，，wú吾yǔ与rǔ汝wèi为qún群。。
háng航hǎi海fāng方qiú求xué学，，chóu筹biān边gèng更cè策xūn勋。。xuán悬hú弧jīn今ěr耳shùn顺，，jǔ举bái白yī一fú浮jūn君。。
赠郑雅村 其一。近现代。严复。 忆昔先朝日，文忠起海军。尺书征北去，吾与汝为群。航海方求学，筹边更策勋。悬弧今耳顺，举白一浮君。