yè夜fā发wǔ五dīng丁xiá峡
yán严yàn雁fēng峰〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
jiē嗟yǔ予bào抱pú璞xīn心，，kōng空yǒu有qí崎qū岖qì泣。。yǐn饮liú流bìng病jì骥diān颠，，xī溪yǔ雨tóu头miàn面shī湿。。
hóng红shòu瘦hán寒yì驿dēng灯，，qí奇shí石sēn森guǐ鬼lì立。。hàn汗qīng倾hé何jǔ沮rù洳，，yǎo窅wā窊shēn深xiá峡rù入。。
shuāng霜nóng浓biān砭qiāo骹jìng胫，，wǒ我qián前hǔ虎hū呼xī吸。。chuàng怆rán然xiǎng想wǔ五dīng丁，，ěr尔mù墓è恶xiāo枭jí集。。
hú胡wèi为bá拔shān山yǒng勇，，gān甘gē割jǐ己yán岩yì邑。。yī一fū夫xuè血qì气sī私，，suì遂lìng令guó国wū呜yì唈。。
jīn金niú牛nǚ女lè乐xián涎，，qiān千zài载fén焚shēn身jí急。。yè夜yíng萤mǐn悯láo劳rén人，，gū孤guāng光zhào照wēi危jí级。。
jú局bù步bāo褒xié斜jǐn尽，，xiǎo晓jiàn见qún群qiāng羌yī揖。。
夜发五丁峡。近现代。严雁峰。 嗟予抱璞心，空有崎岖泣。饮流病骥颠，溪雨头面湿。红瘦寒驿灯，奇石森鬼立。汗倾何沮洳，窅窊深峡入。霜浓砭骹胫，我前虎呼吸。怆然想五丁，尔墓恶枭集。胡为拔山勇，甘割己岩邑。一夫血气私，遂令国呜唈。金牛女乐涎，千载焚身急。夜萤悯劳人，孤光照危级。局步褒斜尽，晓见群羌揖。