chí池shàng上shū书jì寄lán兰shǐ史
liáng梁ǎi霭〔〔qīng清dài代〕〕
shuǐ水rì日zuò作qīng清yóu游，，ài爱cǐ此yī一wān湾yù玉。。wǔ五yuè月qiè怯báo薄hán寒，，wēi微fēng风dòng动shū疏zhú竹。。
bái白hé荷chuī吹xuě雪rù入jīng晶chuāng窗，，yì挹lù露pēng烹chá茶zhù注yù玉gāng釭。。luò落huā花yù欲zhǎng涨chí池táng塘wǎn晚，，lián帘wài外yuān鸳yāng鸯fēi飞yī一shuāng双。。