sù宿nán南shān山cūn村，，zèng赠xīn新tíng亭xiōng兄dì弟
lǐ李xiàn宪è噩〔〔qīng清dài代〕〕
hái还tóng同cǐ此táng堂zuì醉，，jǐ几zài载bù不xiāng相guò过。。wǎng往jī迹qīn亲zhī知shǎo少，，huāng荒cūn村fēng风yǔ雨duō多。。
xiāo宵shēn深luò落dèng镫xiè灺，，qiū秋zǎo早zhàn战tíng庭kē柯。。mò莫xī惜dì弟xiōng兄hǎo好，，gòng共kàn看xū须bìn鬓pó皤。。
宿南山村，赠新亭兄弟。清代。李宪噩。 还同此堂醉，几载不相过。往迹亲知少，荒村风雨多。宵深落镫灺，秋早战庭柯。莫惜弟兄好，共看须鬓皤。