zǎo早fā发
fù傅píng平zhì治〔〔qīng清dài代〕〕
wēi微hán寒qiū秋bèi倍shuǎng爽，，sù宿yǔ雨yī一fān帆shōu收。。chū初rì日pò破cháo潮chū出，，qíng晴jiāng江bèi背guō郭liú流。。
yún云zhē遮shān山wài外tǎ塔，，rén人zhù住shuǐ水biān边lóu楼。。zhǐ指diǎn点tīng汀zhōu洲lù路，，wàng忘jī机xiá狎bái白ōu鸥。。
早发。清代。傅平治。 微寒秋倍爽，宿雨一帆收。初日破潮出，晴江背郭流。云遮山外塔，人住水边楼。指点汀洲路，忘机狎白鸥。