xié偕yáng杨shàn善qīng卿qiū丘yǐ以jìng敬liú刘zài载mín民yóu游fǎ法yún云sì寺yǐ以sè色jí即shì是kōng空fēn分yùn韵dé得jí即zì字
sà萨dōu都lá剌〔〔yuán元dài代〕〕
jià驾yán言zhāo招tí提yóu游，，xì系mǎ马rì日zhī之xī夕。。shǔ黍jiǔ酒nóng浓dī滴zhū珠，，sōng松fēng风àn暗lóng笼qī漆。。
cháo朝shì士zhòu昼míng鸣kē珂，，shān山sēng僧yè夜fēi飞xī锡。。fèng凤tái台jǐn锦páo袍rén人，，kě可wàng望bù不kě可jí即。。
偕杨善卿丘以敬刘载民游法云寺以色即是空分韵得即字。元代。萨都剌。 驾言招提游，系马日之夕。黍酒浓滴珠，松风暗笼漆。朝士昼鸣珂，山僧夜飞锡。凤台锦袍人，可望不可即。