mò墨zhú竹shàn扇miàn面qí其èr二
líng凌yún云hàn翰〔〔yuán元dài代〕〕
shān山yōu幽duō多měi美zhú竹，，bù不wèi畏xuě雪shuāng霜hán寒。。hǎo好gòng共cóng丛shēng生guì桂，，yí移lái来yuè月lǐ里kàn看。。
墨竹扇面 其二。元代。凌云翰。 山幽多美竹，不畏雪霜寒。好共丛生桂，移来月里看。