qiū秋fēng风sān三dié叠cí辞qí其sān三
lǐ李líng龄〔〔míng明dài代〕〕
qiū秋fēng风xiāo萧xiāo萧xī兮yún云fēi飞yáng扬，，bái白lù露jì既jiàng降xī兮bǎi百cǎo草wēi萎ér而bù不fāng芳。。
kǎi慨qiū秋jú菊zhī之cóng丛shēng生xī兮，，fēn纷䭲䭲nǐ馜yǐ以níng凝shuāng霜。。kǒng恐cí薋lù菉zhī之zá杂róu揉xī兮，，dú独yuǎn远jié结hū乎xiū修huáng篁。。
zhǎn展zhǎng长xí席xī兮zuò坐qí其páng旁，，liáng凉fēi霏fēi霏xī兮xí袭yú余shang裳。。xìn信xiū修kuā姱yǐ以liàn练yào要xī兮，，shú孰yún云chá察qí其zhōng中cáng藏。。
wàng望bái白yún云ér而sī思qīn亲xī兮，，shān潸yú余tì涕zhī之làng浪làng浪。。yù欲chéng乘fēng风yǐ以zhǎng长wǎng往xī兮，，chuān川hé河guǎng广ér而wú无liáng梁。。
huì惠sī思jūn君xī兮，，shǐ使wǒ我xīn心shāng伤。。
秋风三叠辞 其三。明代。李龄。 秋风萧萧兮云飞扬，白露既降兮百草萎而不芳。慨秋菊之丛生兮，纷䭲馜以凝霜。恐薋菉之杂揉兮，独远结乎修篁。展长席兮坐其旁，凉霏霏兮袭余裳。信修姱以练要兮，孰云察其中藏。望白云而思亲兮，潸余涕之浪浪。欲乘风以长往兮，川河广而无梁。惠思君兮，使我心伤。