jiāng将zhī之sān三huá华liú留bié别yě冶chéng城zhī知jǐ己
lín林hóng鸿〔〔míng明dài代〕〕
zhí踯zhú躅huā花kāi开huáng黄niǎo鸟yín吟，，chūn春chéng城sòng送bié别liǔ柳yīn阴yīn阴。。gù故rén人gòng共sǎ洒lín临qí岐lèi泪，，zhú逐kè客kōng空xuán悬liàn恋quē阙xīn心。。
bái白fā发liú流nián年jiē嗟luò落pò魄，，qīng青shān山guī归mèng梦yì忆dēng登lín临。。jīn金xī溪cǐ此qù去duō多chéng乘xìng兴，，bù不shì似kàn看huā花zuì醉gù故lín林。。
将之三华留别冶城知己。明代。林鸿。 踯躅花开黄鸟吟，春城送别柳阴阴。故人共洒临岐泪，逐客空悬恋阙心。白发流年嗟落魄，青山归梦忆登临。金溪此去多乘兴，不似看花醉故林。