tián田yuán园yōu幽xìng兴liù六shǒu首qí其yī一
lín林dà大qīn钦〔〔míng明dài代〕〕
qīng青shān山róng容wǒ我fàng放，，shuǐ水zhú竹jìng静yōu幽jū居。。shù树zhuàn啭yán檐jiān间niǎo鸟，，huā花xián閒jǐ几shàng上shū书。。
yì役yì役chéng诚hé何shì事，，yōu悠yōu悠xīn心zì自xū虚。。nián年lái来yóu游yě冶yì意，，tiān天dì地yī一xiāo萧shū疏。。
田园幽兴六首 其一。明代。林大钦。 青山容我放，水竹静幽居。树啭檐间鸟，花閒几上书。役役诚何事，悠悠心自虚。年来游冶意，天地一萧疏。