jì纪xíng行shí十shǒu首qīng清kǒu口
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
huō豁dá达liǎng两hé河kǒu口，，qián前yǔ与huáng黄hé河tōng通。。
gāo高àn岸hū忽dòu斗zhé折，，qīng清huái淮huì汇qí其zhōng中。。
gān甘luó罗chéng城zài在nán南，，hán韩xìn信chéng城zài在dōng东。。
yī一wèi为qín秦rén人yīng英，，yī一wèi为hàn汉jiā家xióng雄。。
rén人shēng生yǒu有bù不sǐ死，，suǒ所guì贵zài在lì立gōng功。。
fāng方qí其wèi未yù遇shí时，，lù鹿lù鹿hé何yì异tóng同。。
shí时mìng命gǒu苟wèi未huì会，，zhàng丈fū夫yǒu有gù固qióng穷。。
shě舍zhōu舟dēng登gāo高fáng防，，suì岁mù暮bǎi百cǎo草kōng空。。
pō坡tuó陀lǒng陇mǔ亩jiān间，，yī一èr二lǎo老ruò弱wēng翁。。
yí遗jī迹bù不kě可wèn问，，dàn但jiàn见huāng荒zhēn榛cóng丛。。
xíng行xíng行zhòng重huí回shǒu首，，mù目duàn断shuāng双fēi飞hóng鸿。。
纪行十首 清口。明代。张羽。 豁达两河口，前与黄河通。高岸忽斗折，清淮汇其中。甘罗城在南，韩信城在东。一为秦人英，一为汉家雄。人生有不死，所贵在立功。方其未遇时，鹿鹿何异同。时命苟未会，丈夫有固穷。舍舟登高防，岁暮百草空。坡陀陇亩间，一二老弱翁。遗迹不可问，但见荒榛丛。行行重回首，目断双飞鸿。