cì次yùn韵dá答zhū朱zhèn镇shān山shàng尚shū书
páng庞shàng尚péng鹏〔〔míng明dài代〕〕
zhǎng长huái淮céng曾gòng共tīng听fēi飞tāo涛，，cǐ此rì日zhēng征tú途zèng赠pèi佩dāo刀。。gěi给xiǎng饷wèi未lùn论xiāo萧xiāng相guó国，，lín临biān边kōng空yì忆huò霍piáo嫖yáo姚。。
yú榆guān关fēng风jí急lóng龙shā沙yuǎn远，，běi北dòu斗shuāng霜héng横sāi塞yàn雁gāo高。。tiān天shàng上chǐ尺shū书pín频qiǎn遣wèn问，，gǎn敢cí辞xíng行yì役tàn叹xián贤láo劳。。
次韵答朱镇山尚书。明代。庞尚鹏。 长淮曾共听飞涛，此日征途赠佩刀。给饷未论萧相国，临边空忆霍嫖姚。榆关风急龙沙远，北斗霜横塞雁高。天上尺书频遣问，敢辞行役叹贤劳。