dài代hé和xiǎo小zhōu洲kè客dǐ邸shū书huái怀
wáng王tiān天xìng性〔〔míng明dài代〕〕
jiā家jiā家jǐng井zào灶méi没qiū秋péng蓬，，chù处chù处jiāo郊yuán原dài带xī夕fēng烽。。suì岁suì岁zhēng徵bīng兵chéng成làng浪fèi费，，fān番fān番bào报jié捷zhǐ只mí弥fèng缝。。
gōng公lái来kòu寇tuì退chū初huān欢zú足，，kòu寇tuì退gōng公guī归zhuǎn转hèn恨zhòng重。。bié别jiǔ酒yī一zūn樽chóu愁yè夜duǎn短，，kě可níng咛huǎn缓kòu叩wǔ五gèng更zhōng钟。。
代和小洲客邸书怀。明代。王天性。 家家井灶没秋蓬，处处郊原带夕烽。岁岁徵兵成浪费，番番报捷只弥缝。公来寇退初欢足，寇退公归转恨重。别酒一樽愁夜短，可咛缓叩五更钟。