chē车zhōng中zài再zèng赠qí其yī一
wáng王yàn彦hóng泓〔〔míng明dài代〕〕
zuò坐láng郎dōu兜lǐ里lèi泪xiāng相kàn看，，shuāng双zhù箸chuí垂hén痕shì舐bù不gàn干。。gǎn橄lǎn榄wèi味qián前piān偏nài耐shǒu守，，zhè蔗gān竿tián甜hòu后què却qīng轻pàn拚。。
yīng婴nián年nòng弄yù玉yán言yóu犹zài在，，jià嫁rì日liàng量zhū珠shì事fěi匪nán难。。guī归dào到luàn乱hóng红zhēng争xiào笑chù处，，kě可néng能yuǎn远niàn念gǎo缟méi梅hán寒。。
车中再赠 其一。明代。王彦泓。 坐郎兜里泪相看，双箸垂痕舐不干。橄榄味前偏耐守，蔗竿甜后却轻拚。婴年弄玉言犹在，嫁日量珠事匪难。归到乱红争笑处，可能远念缟梅寒。