qū曲jiāng江lóu楼zài在jīng荆zhōu州fǔ府xué学qián前chéng城tóu头nǎi乃zhāng张zi子shòu寿táng唐xiāng相suǒ所yóu游zhī之dì地
wáng王zhěn缜〔〔míng明dài代〕〕
qū曲jiāng江yuán原shì是wú吾xiāng乡yì邑，，hé何shì事jīng荆zhōu州yǒu有cǐ此lóu楼。。qí祇wèi为dào道suí随yī伊lǚ吕jìn进，，bù不cí辞shēn身xiàng向yǐng郢dōu都yóu游。。
bō波lián连jiāng江hàn汉yún云héng横xiǎo晓，，yě野rù入qí齐liáng梁yàn雁dù度qiū秋。。zhēn珍zhòng重huì晦wēng翁céng曾yǒu有jì记，，jīn今rén人cháng常wàng望gǔ古chéng城tóu头。。
曲江楼在荆州府学前城头乃张子寿唐相所游之地。明代。王缜。 曲江原是吾乡邑，何事荆州有此楼。祇为道随伊吕进，不辞身向郢都游。波连江汉云横晓，野入齐梁雁度秋。珍重晦翁曾有记，今人常望古城头。