sōng松jiāng江zhì至hú湖zhōu州yòu又yī一rì日dào到sì四ān安dēng登lù陆bàn半rì日zhì至guǎng广dé德
wáng王zhěn缜〔〔míng明dài代〕〕
cái才guò过wú吴mén门yóu游shàng上hǎi海，，yòu又cóng从zhà霅shuǐ水dào到héng横shān山。。sān三nián年màn漫tà踏qīng青xié鞋pò破，，bù不shì似fú浮píng萍yī一wèi味xián闲。。
松江至湖州又一日到四安登陆半日至广德。明代。王缜。 才过吴门游上海，又从霅水到横山。三年漫踏青鞋破，不似浮萍一味闲。