sòng送hú湖dōng东chén陈jūn君yóu游jīng京shī师guī归jiāng江xī西
wáng王zhěn缜〔〔míng明dài代〕〕
míng溟míng溟èr二qì气hé何bàng磅bó礴，，kàn瞰guān观tiān天dì地nǎi乃fú郛guō郭。。yī伊shuí谁héng横wù骛sù溯liáo寥kuò廓，，zhèn振hé翮chí驰chěng骋tuō脱chén尘ké壳。。
wǒ我wén闻hú湖dōng东yǒu有jū居kè客，，jīn襟shén神yì逸dàng宕wú无yá涯lüè略。。xiōng胸zhōng中shì似cáng藏qiān千wàn万hè壑，，yān烟yǔ雨héng横fēi飞xīng星dòu斗luò落。。
píng平shēng生bù不yuàn愿lí离shū蔬juē屩，，píng平shēng生qí祇ài爱jiāng江shān山lè乐。。bǎi百zhàng丈cháo朝jīng经péng彭lí蠡zé泽，，duǎn短péng蓬yè夜dù渡jīn金líng陵pō泊。。
tà踏biàn遍jiāng江nán南hú湖hǎi海zhǎi窄，，zhí直wàng望shén神zhōu州shén神ēn恩kuò扩。。jiǔ九zhòng重gōng宫quē阙lián联huā花è萼，，bǎi百èr二shān山hé河dūn蹲hǔ虎è鹗。。
yù玉xiāo箫cuì翠guǎn管zhēng争hé和zuò作，，jīn金zhāng章zǐ紫shòu绶xiāng相lì历lù录。。xié斜yǐ倚dōng东fēng风zuì醉luò落pò魄，，hé何bì必yù欲kuà跨yáng扬zhōu州hè鹤。。
yī一yè夜xī西fēng风chuī吹xiù绣mù幕，，yóu游rén人lǜ绿ěr駬sī嘶jīn金luò络。。zǔ祖zhàng帐qióng琼jiāng浆réng仍mǎn满zhuó酌，，yá牙qiān签jǐn锦zhóu轴gèng更pán盘cuò错。。
mù暮zhōng钟xié斜rì日gē歌shēng声cù促，，lù潞shuǐ水tiáo迢tiáo迢fēng风suǒ索suǒ索。。
送湖东陈君游京师归江西。明代。王缜。 溟溟二气何磅礴，瞰观天地乃郛郭。伊谁横骛溯寥廓，振翮驰骋脱尘壳。我闻湖东有居客，襟神逸宕无涯略。胸中似藏千万壑，烟雨横飞星斗落。平生不愿离蔬屩，平生祇爱江山乐。百丈朝经彭蠡泽，短蓬夜渡金陵泊。踏遍江南湖海窄，直望神州神恩扩。九重宫阙联花萼，百二山河蹲虎鹗。玉箫翠管争和作，金章紫绶相历录。斜倚东风醉落魄，何必欲跨扬州鹤。一夜西风吹绣幕，游人绿駬嘶金络。祖帐琼浆仍满酌，牙签锦轴更盘错。暮钟斜日歌声促，潞水迢迢风索索。