lì吏zhě者yú于xìng姓kǎo考mǎn满zèng赠
táo陶ān安〔〔míng明dài代〕〕
lóng隆gǔ古zhì治jù具zài在diǎn典fén坟，，shēn申hán韩xíng刑míng名zhǎng涨yāo妖fēn氛。。hàn汉zhāng章táng唐lǜ律yǒu有dìng定zhì制，，duàn断yǐ以míng明jué决qīng轻zhòng重fēn分。。
yún云hé何lì吏cáo曹mèi昧dà大tǐ体，，wǎng往wǎng往dāo刀bǐ笔fán烦qí其wén文。。shì世dào道rì日jiàng降shì事tān贪kè刻，，tiān天xìng性dūn敦hòu厚pō颇jiàn见jūn君。。
gāo高mén门yīn阴dé德yǒu有yú馀qìng庆，，zi子sūn孙yù愈yuǎn远yáng扬qīng清fēn芬。。dāng当jīn今bù簿shū书chū出shēn身zhě者，，zhì置zhī之yào要lù路lóng隆jué爵xūn勋。。
kuàng况zi子cái才qì气néng能chū出qún群，，dé得lù禄kě可bù不fán烦gēng耕yún耘。。míng明shí时xū需cái才yì意shén甚qín勤，，shuí谁gān甘bái白wū屋lǎo老wú无wén闻。。
zhà乍kàn看qí奇jì骥téng腾qīng青yún云，，qiě且wén闻ruì瑞fèng凤míng鸣cháo朝xīn昕。。jīn金líng陵jùn郡fǔ府lì隶tái台gé閤，，cāng苍bǎi柏shuāng霜xuě雪hán寒fēn雰fēn雰。。
cóng从róng容mù幕xià下chū出piàn片yǔ语，，àn案dú牍cóng丛zhōng中néng能jiě解fēn纷。。pó鄱shān山yíng迎kè客cuì翠jiāo蛟wǔ舞，，jīn金zhī芝jiā佳qì气zhēng蒸yīn氤yūn氲。。
jǐn锦páo袍shī诗xiān仙zhāo招yuǎn远yóu游，，huāng荒chéng城yān烟yǔ雨jiāng江zhī之fén濆。。zhū朱mén门qǐ棨jǐ戟mù牧shǒu守guì贵，，xiào笑fǔ抚bái白bì璧shēng生yú馀xīn欣。。
kè客chuāng窗jī鸡shēng声méi梅yuè月shǔ曙，，guān官tíng庭yàn燕yǔ语huái槐fēng风xūn薰。。jǐ几duō多láo劳shì事xiào笑tán谈le了，，qún群gōng工liǎn敛shǒu手guān观yǐng郢jīn斤。。
suì岁yuè月rǎn苒rǎn苒yì忆sāng桑fén枌，，huí回shì视jiù旧xué穴xuān喧fēi飞wén蚊。。fāng方zhī知huàn宦hǎi海miǎo渺wú无yín垠，，yì驿tíng亭bié别jiǔ酒chéng成wēi微xūn醺。。
吏者于姓考满赠。明代。陶安。 隆古治具在典坟，申韩刑名涨妖氛。汉章唐律有定制，断以明决轻重分。云何吏曹昧大体，往往刀笔烦其文。世道日降事贪刻，天性敦厚颇见君。高门阴德有馀庆，子孙愈远扬清芬。当今簿书出身者，置之要路隆爵勋。况子才气能出群，得禄可不烦耕耘。明时需才意甚勤，谁甘白屋老无闻。乍看奇骥腾青云，且闻瑞凤鸣朝昕。金陵郡府隶台閤，苍柏霜雪寒雰雰。从容幕下出片语，案牍丛中能解纷。鄱山迎客翠蛟舞，金芝佳气蒸氤氲。锦袍诗仙招远游，荒城烟雨江之濆。朱门棨戟牧守贵，笑抚白璧生馀欣。客窗鸡声梅月曙，官庭燕语槐风薰。几多劳事笑谈了，群工敛手观郢斤。岁月苒苒忆桑枌，回视旧穴喧飞蚊。方知宦海渺无垠，驿亭别酒成微醺。