yǔ与yáng杨tíng廷jùn俊tóng同zhāi斋
yáng杨shǒu守zhǐ阯〔〔míng明dài代〕〕
tóng同guān官tóng同xìng姓yòu又tóng同jiē阶，，tóng同zuò作gōng宫liáo寮gòng共sù宿zhāi斋。。sì四bì壁hán寒shēng声fēng风guā刮hù户，，yī一lián帘qīng清yǐng影yuè月qīn侵jiē阶。。
xī奚tóng童bǐng秉jù炬shāo烧xiāng香zhuàn篆，，shì侍shǐ史shōu收yī衣hù护jì祭pái牌。。zuò坐jiǔ久huà话lán阑xīn心shì似shuǐ水，，chén尘fēn氛wú无lù路rù入jīn襟huái怀。。