hàn汉shàng上féng逢zhū诸xīn新jiù旧lèi累yāo邀ní泥yǐn饮
wáng王yòu又céng曾〔〔qīng清dài代〕〕
míng明dēng灯gāo高guǎn馆zhé折shēng声cuī催，，dà大ruǎn阮zhāo招yāo邀xiǎo小lù陆péi陪。。nán难dé得yì异xiāng乡féng逢mì密qī戚，，kě可néng能liáng良yè夜bù不shēn深bēi杯。。
jiāng江lián连qīng清hàn汉fēn分hái还hé合，，rén人guò过zhōng中nián年lè乐yì亦āi哀。。zhēn珍zhòng重tiān天yá涯lǎo老xiōng兄dì弟，，huái淮nán南mǐ米jiàn贱hǎo好guī归lái来。。
汉上逢诸新旧累邀泥饮。清代。王又曾。 明灯高馆折声催，大阮招邀小陆陪。难得异乡逢密戚，可能良夜不深杯。江连清汉分还合，人过中年乐亦哀。珍重天涯老兄弟，淮南米贱好归来。