jǐ己hài亥11665599chú除xī夕
shěn沈guāng光wén文〔〔qīng清dài代〕〕
nián年nián年sòng送qióng穷qióng穷yù愈liú留，，jīn今nián年bù不sòng送qióng穷qiě且xiū羞。。qióng穷yì亦zhī知xiū羞qióng穷zì自qù去，，míng明cháo朝qià恰yǔ与xīn新nián年yù遇。。
zèng赠wǒ我jiāo椒zūn樽shǔ属gù故jiāo交，，pín频pín频tuī推jiě解wèi为tóng同bāo胞。。kè客lù路xiāng相yī依shí十sì四zài载，，míng明nián年cǐ此rì日zhī知hé何zài在。。
xiū修mén门yáo遥yáo遥lù路nán难tōng通，，gǔ古lái来jī击jí楫gèng更shuí谁tóng同。。yě也lián怜jù窭kōng空jiē嗟wú无gào告，，yóu犹yù欲jiān坚chí持bīng冰xuě雪cāo操。。
bào爆zhú竹shēng声xuān喧shì似gù故xiāng乡，，fán繁huá华mǎn满mù目zǒng总kān堪shāng伤。。qǐ起qù去kàn看tiān天tiān天wèi未xiǎo晓，，jī鸡shēng声yī一chàng唱cán残nián年le了。。
己亥1659除夕。清代。沈光文。 年年送穷穷愈留，今年不送穷且羞。穷亦知羞穷自去，明朝恰与新年遇。赠我椒樽属故交，频频推解为同胞。客路相依十四载，明年此日知何在。修门遥遥路难通，古来击楫更谁同。也怜窭空嗟无告，犹欲坚持冰雪操。爆竹声喧似故乡，繁华满目总堪伤。起去看天天未晓，鸡声一唱残年了。