hēi黑dì帝qí其sān三
xiè谢tiǎo朓〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
guān关liáng梁bì闭，，fāng方bù不xún巡。。hé合guó国chuī吹，，xiǎng飨là蜡bīn宾。。tǒng统wēi微yáng阳，，jiū究zhōng终shǐ始。。bǎi百lǐ礼qià洽，，wàn万zuò祚zhēn臻。。
黑帝 其三。南北朝。谢朓。 关梁闭，方不巡。合国吹，飨蜡宾。统微阳，究终始。百礼洽，万祚臻。