nǐ拟xíng行lù路nán难shí十bā八shǒu首qí其sān三
bào鲍zhào照〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
xuán璿guī闺yù玉chí墀shàng上jiāo椒gé阁，，wén文chuāng窗xiù绣hù户chuí垂luó罗mù幕。。zhōng中yǒu有yī一rén人zì字jīn金lán兰，，bèi被fú服xiān纤luó罗yùn蕴fāng芳huò藿。。
chūn春yàn燕chà差chí池fēng风sàn散méi梅，，kāi开wéi帏duì对jǐng景nòng弄qín禽què雀。。hán含gē歌lǎn揽tì涕héng恒bào抱chóu愁，，rén人shēng生jǐ几shí时dé得wèi为lè乐。。
níng宁zuò作yě野zhōng中zhī之shuāng双fú凫，，bù不yuàn愿yún云jiān间zhī之bié别hè鹤。。
拟行路难十八首 其三。南北朝。鲍照。 璿闺玉墀上椒阁，文窗绣户垂罗幕。中有一人字金兰，被服纤罗蕴芳藿。春燕差池风散梅，开帏对景弄禽雀。含歌揽涕恒抱愁，人生几时得为乐。宁作野中之双凫，不愿云间之别鹤。