zi子yè夜sì四shí时gē歌shí十liù六shǒu首qí其shí十liù六
xiāo萧yǎn衍〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
yī一nián年lòu漏jiāng将jǐn尽，，wàn万lǐ里rén人wèi未guī归。。jūn君zhì志gù固yǒu有zài在，，qiè妾qū躯nǎi乃wú无yī依。。
子夜四时歌十六首 其十六。南北朝。萧衍。 一年漏将尽，万里人未归。君志固有在，妾躯乃无依。