yǔ予yǐ以cháo朝mìng命cuī催zū租hé河shuò朔dào道chū出lóng隆lǜ虑xiè邂hòu逅yáng杨dōng东qīng卿gài盖qī栖xiá霞yǐn隐rén人yě也cháng尝xǔ许yǔ予xiǎo小shān山yǐ以dì地yuǎn远zú卒bù不néng能zhì致yuē约yǐ以hòu后qī期gù故zuò作shì是shī诗yǐ以wèi为dìng定quàn券
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
jiē嗟jūn君xué学dé得tú屠lóng龙shǒu手，，zǒu走biàn遍rén人xián閒bìng病hú糊kǒu口。。zuǒ左xié携qī妻zi子yòu右qín琴shū书，，què却fǎn返qī栖xiá霞lǎo老gēng耕ǒu耦。。
bì闭mén门xián閒cǎo草dà大xuán玄jīng经，，lěng冷yǎn眼ér儿cáo曹shì事bēn奔zǒu走。。huì惠rán然guò过wǒ我biàn便qīng倾gài盖，，yè夜duì对hán寒dēng灯gòng共zūn樽jiǔ酒。。
xiān掀rán髯huī挥zhǔ麈huà话píng平shēng生，，hé河hàn汉wú无shēng声zhuǎn转xīng星dòu斗。。zì自yán言jiā家xù蓄xiǎo小líng玲lóng珑，，zuò坐shǐ使juān镌sōu锼chǐ耻niú牛hòu后。。
shū书shēng生shì嗜hǎo好gù固duō多dàn诞，，bù不xǔ许qiān千jīn金chóu酬bì敝zhǒu帚。。shān山shēn深dàn但hèn恨zú卒wèi未zhì致，，tā他rì日yuàn愿wèi为wú吾zi子shòu寿。。
rén人shēng生yóu尤wù物ān安yòng用duō多，，yào要yǔ与chóu仇chí池wèi为èr二yǒu友。。míng明nián年chǐ尺dú牍qiǎn遣zhǎng长xū须，，mò莫wèi为xiān先shēng生huà化wū乌yǒu有。。
予以朝命催租河朔道出隆虑邂逅杨东卿盖栖霞隐人也尝许予小山以地远卒不能致约以后期故作是诗以为定券。南北朝。王寂。 嗟君学得屠龙手，走遍人閒病糊口。左携妻子右琴书，却返栖霞老耕耦。闭门閒草大玄经，冷眼儿曹事奔走。惠然过我便倾盖，夜对寒灯共樽酒。掀髯挥麈话平生，河汉无声转星斗。自言家蓄小玲珑，坐使镌锼耻牛后。书生嗜好固多诞，不许千金酬敝帚。山深但恨卒未致，他日愿为吾子寿。人生尤物安用多，要与仇池为二友。明年尺牍遣长须，莫为先生化乌有。