zǎo早méi梅
mèng孟hào浩rán然〔〔táng唐dài代〕〕
yuán园zhōng中yǒu有zǎo早méi梅，，nián年lì例fàn犯hán寒kāi开。。shǎo少fù妇céng曾pān攀zhé折，，jiāng将guī归chā插jìng镜tái台。。
yóu犹yán言kàn看bù不zú足，，gèng更yù欲jiǎn剪dāo刀cái裁。。
早梅。唐代。孟浩然。 园中有早梅，年例犯寒开。少妇曾攀折，将归插镜台。犹言看不足，更欲剪刀裁。