zhào诏cì赐nán南yuán园shì示qīn亲dǎng党
cài蔡jīng京〔〔táng唐dài代〕〕
bā八nián年wéi帷wò幄jìng竟hé何wèi为，，gèng更cì赐nán南yuán园chǒng宠tuì退shī师。。kān堪xiào笑dāng当shí时wáng王xué学shì士，，gōng功míng名wèi未yǒu有biàn便yín吟shī诗。。
诏赐南园示亲党。唐代。蔡京。 八年帷幄竟何为，更赐南园宠退师。堪笑当时王学士，功名未有便吟诗。