zhōu舟zhōng中lián连yǔ雨
cáo曹yàn彦yuē约〔〔sòng宋dài代〕〕
kè客lǐ里féng逢lián连yǔ雨，，lóng龙gōng公bù不dài贷rén人。。
yī一péng蓬zhē遮huì晦shuò朔，，wàn万lǜ虑rù入bēi悲xīn辛。。
hū忽hū忽yān淹wú吾dào道，，táng堂táng堂sòng送cǐ此chūn春。。
shuí谁yú欤sòng讼fēng风bó伯，，huī挥sǎo扫jiàn鉴zhōng中chén尘。。
舟中连雨。宋代。曹彦约。 客里逢连雨，龙公不贷人。一蓬遮晦朔，万虑入悲辛。忽忽淹吾道，堂堂送此春。谁欤讼风伯，挥扫鉴中尘。