sān三yuè月shí十èr二rì日zuò作shī诗dǒng董shì氏yù欲wèi为zhù筑táng堂
zhāng张lěi耒〔〔sòng宋dài代〕〕
huáng黄niǎo鸟shēng声zhōng中huā花yǐ已jǐn尽，，lǜ绿yáng杨fēng风wài外rì日hé何zhǎng长。。kē柯jiā家shān山xià下yǒu有yōu幽zhù筑，，yún云mèng梦zé泽nán南fēi飞gù故xiāng乡。。
lǎo老bìng病jiá裌yī衣yóu犹qiè怯lěng冷，，chūn春shēn深zhǔ煮jiǔ酒jiàn渐wén闻xiāng香。。běn本wú无zhì智shù术zhēng争róng荣rǔ辱，，zhǐ只dòu斗zūn尊qián前shēn身jiàn健qiáng强。。
三月十二日作诗董氏欲为筑堂。宋代。张耒。 黄鸟声中花已尽，绿杨风外日何长。柯家山下有幽筑，云梦泽南飞故乡。老病裌衣犹怯冷，春深煮酒渐闻香。本无智术争荣辱，只斗尊前身健强。