jì寄xīn新yě冶chéng城
shì释xíng行hǎi海〔〔sòng宋dài代〕〕
kè客zhōng中qíng情kuàng况guǒ果hé何rú如，，xiāo消xī息chuán传lái来kǒng恐shì是xū虚。。
jīn今suì岁yòu又jū居hé何chù处sì寺，，duō多shí时bù不dé得gù故rén人shū书。。
zì自lián怜nán南běi北shēn身wú无dìng定，，xiāng相gé隔jiāng江shān山mèng梦yì亦shū疎。。
ruò若yǒu有biàn便fēng风xū须jì寄xìn信，，bái白yún云shēn深chù处shì是wú吾lú庐。。