èr二yuè月dīng丁hài亥yǔ与zhū诸yǒu友diàn奠hé何xiān先shēng生bì毕tuì退yóu游běi北shān山zhì智zhě者sì寺shū书
jīn金lǚ履xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
lái来wǎng往shī师mén门shí十wǔ五nián年，，cǐ此shān山céng曾jìn近wèi未jī跻bān扳。。
yú于jīn今shǐ始zhì至zī滋huái怀hèn恨，，bù不jiàn见xiān先shēng生què却jiàn见shān山。。
二月丁亥与诸友奠何先生毕退游北山智者寺书。宋代。金履祥。 来往师门十五年，此山曾近未跻扳。于今始至滋怀恨，不见先生却见山。