jì偈shí十liù六shǒu首qí其jiǔ九
shì释shì士guī圭〔〔sòng宋dài代〕〕
liè烈huǒ火yàn焰zhōng中，，jiāo蟭míng螟chóng虫rú如hé何qī栖pō泊。。dà大lú炉bài韛lǐ里，，jīn金gāng刚zuān钻shāo烧dé得tōng通hóng红。。
mò蓦rán然nǎo脑hòu后yī一zhuī锥，，tiě铁fú佛yě也xū须hàn汗chū出。。fú佛zǔ祖zhòng重xīn新duàn煅liàn炼，，nà衲sēng僧zài再shàng上qián钳chuí锤。。
zhí直ráo饶qiān千shǒu手dà大bēi悲，，zhè这lǐ里rú如hé何mō摸suǒ索。。dǎ打pò破cóng从jiào教zhòng重gù锢lù鏴，，xiū休yán言dùn钝tiě铁fèi费qián钳chuí锤。。
偈十六首 其九。宋代。释士圭。 烈火焰中，蟭螟虫如何栖泊。大炉韛里，金刚钻烧得通红。蓦然脑后一锥，铁佛也须汗出。佛祖重新煅炼，衲僧再上钳锤。直饶千手大悲，这里如何摸索。打破从教重锢鏴，休言钝铁费钳锤。