cǎi采jú菊tíng亭
zhū朱qǐ岂〔〔sòng宋dài代〕〕
shuāng霜jiàng降cǎo草huā花luò落，，lín林kē柯yì亦fēn纷pī披。。
gěng耿gěng耿yuán园zhōng中jú菊，，huáng煌huáng煌fā发yōu幽zī姿。。
liáng良yè夜jī积huá华lù露，，huā花yè叶fán繁yǐ以zī滋。。
fēng风liú流xián贤shǐ史jūn君，，dàn澹rán然yǔ与huā花qī期。。
lí黎dàn旦yè曳zhàng杖qù去，，cǎi采duō掇xīn欣wàng忘pí疲。。
jiā佳sè色mí弥qīng清xìng兴，，míng明yàn艳móu侔chén晨huī煇。。
yǎ雅shàng尚yǐ已qiān千zài载，，shén神jiāo交cǐ此yī一shí时。。
bǐng秉fēn芬jì寄xiá遐xiǎng想，，zài载yǒng咏xián閒jū居shī诗。。
qì气qīng清qiū秋gǎi改róng容，，jǐng景yàn晏shān山yì益qí奇。。
jiā佳chù处yào要lǐng领lüè略，，wàng忘yán言xīn心zì自yí怡。。
kè客lái来wú无kě可yǔ语，，zuò坐jiàn见huā花yīn阴yí移。。
xī夕yīng英fú浮dòng冻lǐ醴，，tòng痛yǐn饮xū须fǎn反zhī卮。。
采菊亭。宋代。朱岂。 霜降草花落，林柯亦纷披。耿耿园中菊，煌煌发幽姿。良夜积华露，花叶繁以滋。风流贤史君，澹然与花期。黎旦曳杖去，采掇欣忘疲。佳色弥清兴，明艳侔晨煇。雅尚已千载，神交此一时。秉芬寄遐想，载咏閒居诗。气清秋改容，景晏山益奇。佳处要领略，忘言心自怡。客来无可语，坐见花阴移。夕英浮冻醴，痛饮须反卮。