nán南pǔ浦tíng亭
zhèng郑huì会〔〔sòng宋dài代〕〕
shān山hán含luò落rì日mù暮guāng光zǐ紫，，yàn雁dài带bīng冰xuě雪guī归yǐng影dān单。。
liǔ柳àn岸yī一zhōu舟rén人bù不dù渡，，lú芦huā花fēng风zhàn战wǎn晚lái来hán寒。。
南浦亭。宋代。郑会。 山含落日暮光紫，雁带冰雪归影单。柳岸一舟人不渡，芦花风战晚来寒。