hán韩wèi魏gōng公dú读shū书táng堂
xióng熊kè克〔〔sòng宋dài代〕〕
qù去jùn郡wǔ五lǐ里ān安guó国sì寺，，duàn断péng蓬huāng荒tāo绦chéng成qiū丘xū墟。。
jùn郡rén人bù不zhì置guā瓜lǐ李xián嫌，，gōng公yì亦gān甘yǔ与quán泉shí石jū居。。
xiǎng想zēng憎sú俗shì事bài败rén人yì意，，dú独yuàn愿dǎ打huǒ火qín勤sān三yú馀。。
jīn今rén人bù不chū出rú如chù处nǚ女，，lòu陋shì室wū屋àn暗bǎi百bù不rú如。。
wén闻jūn君dú读shū书hú胡nǎi乃ěr尔，，zhèng政kǒng恐xīn心dì地wàng忘shān芟chú锄。。
qián前bèi辈hún浑hòu厚yīng应yǒu有cǐ此，，nán难dì弟nán难xiōng兄jù俱kě可shū书。。
韩魏公读书堂。宋代。熊克。 去郡五里安国寺，断蓬荒绦成丘墟。郡人不置瓜李嫌，公亦甘与泉石居。想憎俗事败人意，独愿打火勤三馀。今人不出如处女，陋室屋暗百不如。闻君读书胡乃尔，政恐心地忘芟锄。前辈浑厚应有此，难弟难兄俱可书。