jiǔ九rì日tái台
yáng杨bèi备〔〔sòng宋dài代〕〕
jiǎ甲guāng光rú如shuǐ水jǐ戟rú如shuāng霜，，yù御jiǔ酒bēi杯fú浮jú菊bàn半huáng黄。。
dōng东rì日xī西fēng风mǎn满tiān天zhàng仗，，xiāo萧sháo韶yī一bù部zòu奏qīng清shāng商。。
九日台。宋代。杨备。 甲光如水戟如霜，御酒杯浮菊半黄。东日西风满天仗，萧韶一部奏清商。