mǎn满tíng庭fāng芳zèng赠sòng宋xiān先shēng生
mǎ马yù钰〔〔jīn金cháo朝〕〕
xiū休kuā夸fù富guì贵，，mò莫chěng骋róng荣huá华。。wú无cháng常shì事jǐn紧kān堪jiē嗟。。xiū休xué学yún云yáng阳zhū朱pàn判，，lì利suǒ锁míng名jiā枷。。hǎo好jì继fēng风xiān仙wù悟dào道，，qì弃jiā家yuán缘、、xiān仙lù路wú无chà差。。zhǎng长jiǔ久zhì志，，liàn炼fán凡xīn心shì似yù玉jué绝jǐn尽xiān纤xiá瑕。。dù度rì日wéi唯píng凭qǐ乞huà化，，hān憨hān憨dì地，，xiāo逍yáo遥yún云shuǐ水shēng生yá涯。。cháng常chù处cháng常qīng清cháng常jìng静，，cháng常yǒu有huáng黄yá芽。。wú无zhōng中gōng功chéng成jiǔ九zhuǎn转，，xiàn现tāi胎xiān仙、、shǒu手zhǎng掌líng灵shā砂。。nèn恁shí时jié节，，yǔ与shān山dòng侗，，tóng同bù步yān烟xiá霞。。
满庭芳 赠宋先生。金朝。马钰。 休夸富贵，莫骋荣华。无常事紧堪嗟。休学云阳朱判，利锁名枷。好继风仙悟道，弃家缘、仙路无差。长久志，炼凡心似玉绝尽纤瑕。度日唯凭乞化，憨憨地，逍遥云水生涯。常处常清常静，常有黄芽。无中功成九转，现胎仙、手掌灵砂。恁时节，与山侗，同步烟霞。