méi梅yǐng影
zhōu周xùn巽〔〔yuán元dài代〕〕
jiāng江bì碧hán涵shū疏yǐng影，，piāo飘xiāo萧wǎn宛bù不qún群。。xié斜héng横bàn半chuāng窗yuè月，，dī低zhuǎn转yī一lián帘yún云。。
zhòu昼sǎo扫chén尘wú无jī迹，，yīn阴yí移zhuàn篆yǒu有wén文。。cháng常suí随fāng芳zhì质jiàn见，，yǐn隐yìng映xuě雪bīn缤fēn纷。。
梅影。元代。周巽。 江碧涵疏影，飘萧宛不群。斜横半窗月，低转一帘云。昼扫尘无迹，阴移篆有文。常随芳质见，隐映雪缤纷。