shū书yán延píng平wáng王jiāng将jūn军mǐn闽shān山shèng胜lǎn览juǎn卷
wáng王gōng恭〔〔míng明dài代〕〕
yuǎn远xié携bīng兵yìn印zhèn镇nán南zhōu州，，shān山shuǐ水qīng青qīng青mǎ马shàng上yóu游。。yù玉zhàng帐zuì醉kàn看huá华dǐng顶liū溜，，diāo雕gōng弓xián閒guà挂jiàn剑tán潭qiū秋。。
shuāng双xī溪shù树dǐ底quán泉shēng声hé合，，jiǔ九qū曲huā花biān边zhàng瘴yǔ雨shōu收。。zì自shì是chéng承píng平duō多shèng胜shì事，，qī七mǐn闽yīng应xǔ许shàn擅fēng风liú流。。
书延平王将军闽山胜览卷。明代。王恭。 远携兵印镇南州，山水青青马上游。玉帐醉看华顶溜，雕弓閒挂剑潭秋。双溪树底泉声合，九曲花边瘴雨收。自是承平多胜事，七闽应许擅风流。