dài代jiǎn柬jì寄jīng京zhōng中jiù旧yóu游
táng唐shùn顺zhī之〔〔míng明dài代〕〕
mò莫xū须dàn弹jiá铗tàn叹wú无yú鱼，，zì自ài爱shān山dōng东gòu构cǎo草lú庐。。yǔ雨hòu后luàn乱wā蛙shēng生bì敝zào灶，，qiū秋shēn深luò落yè叶bàn伴xián闲jū居。。
shēn身suí随lǎo老pǔ圃piān偏néng能guàn惯，，lùn论xué学qián潜fū夫kuì愧bù不rú如。。gù故rén人xiū休yà讶wú无xiāng相xùn讯，，zhōng中sàn散cóng从lái来lǎn懒zuò作shū书。。
代柬寄京中旧游。明代。唐顺之。 莫须弹铗叹无鱼，自爱山东构草庐。雨后乱蛙生敝灶，秋深落叶伴闲居。身随老圃偏能惯，论学潜夫愧不如。故人休讶无相讯，中散从来懒作书。