yè夜sù宿jiāng江guǎn馆
qiū丘jùn浚〔〔míng明dài代〕〕
cháo潮shēng生hǎi海àn岸liǎng两yá崖qīng倾，，luò落yuè月jiāng江fēng枫yìng映huǒ火míng明。。qiáo桥tòu透bái白bō波liú流shuǐ水yuǎn远，，wū屋lián连hóng红shù树dài带shuāng霜qīng清。。
tiáo迢tiáo迢lòu漏jǐn尽hán寒gèng更xiǎo晓，，piàn片piàn片yún云shōu收yè夜yǔ雨qíng晴。。yáo遥wàng望chǔ楚tiān天jiāng江miǎo渺miǎo渺，，jiāo茭pú蒲jǐn尽chù处luò落hóng鸿qīng轻。。