jì寄zèng赠zhāng张zhōng中chéng丞xiào肖fǔ甫
xiè谢zhēn榛〔〔míng明dài代〕〕
jiā家zhù住tóng铜liáng梁bā巴shǔ蜀jiān间，，fēng风chén尘bù不juàn倦lǎo老róng容yán颜。。hǎi海nèi内shèng胜yóu游wú无dìng定zhé辙，，mǎn满náng囊xíng行jì纪hàn汉hé河shān山。。
shān山qīng青shuǐ水bì碧qiū秋gèng更hǎo好，，jiàn建yè业dōng东lián连chāng阊mén门dào道。。lóng龙hǔ虎gāo高chéng城zhù驻xī夕yáng阳，，mí麋lù鹿huāng荒tái台méi没qiū秋cǎo草。。
gòng共shuí谁diào吊gǔ古kuò扩huái怀bào抱，，jiā夹àn岸dān丹fēng枫líng零luò落zǎo早。。wèi未mǎn满shāng商jiā家fù傅shuō说xīn心，，chūn春lái来xì细yǔ雨zé泽kū枯gǎo槁。。
gǎo槁mù木kāi开huā花zào造wù物gōng功，，sān三nóng农wán完shuì税gē歌nián年fēng丰。。yóu犹kǒng恐cāng苍shēng生suì岁mù暮qióng穷，，fán繁shuāng霜liǎng两dì地yōu忧sī思tóng同，，gǎn感shí时cǎo草jì际luàn乱míng鸣chóng虫。。
bù不xìn信shì试kàn看jiāng江shàng上yuè月，，lǎo老fū夫jí极mù目sòng送zhēng征hóng鸿，，yòu又qǐ起xiāo萧xiāo萧xī西běi北fēng风。。
寄赠张中丞肖甫。明代。谢榛。 家住铜梁巴蜀间，风尘不倦老容颜。海内胜游无定辙，满囊行纪汉河山。山青水碧秋更好，建业东连阊门道。龙虎高城驻夕阳，麋鹿荒台没秋草。共谁吊古扩怀抱，夹岸丹枫零落早。未满商家傅说心，春来细雨泽枯槁。槁木开花造物功，三农完税歌年丰。犹恐苍生岁暮穷，繁霜两地忧思同，感时草际乱鸣虫。不信试看江上月，老夫极目送征鸿，又起萧萧西北风。