tí题huà画zài再sòng送wáng王píng平zhòng仲
lǐ李liú流fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
wǒ我ài爱yàn燕zi子jī矶，，guài怪shí石tūn吞jiāng江shì势。。xī昔yǔ与bó伯zi子xié偕，，jiǎn蹇lǘ驴chōng冲xiǎo晓zhì至。。
chū出shān山yuè月yǐn隐lín林，，dào到mén门sōng松yìng映sì寺。。zhì陟diān巅lǎn揽xiāo萧kuàng旷，，xún寻jìng径zào造yōu幽bì袐。。
bēng崩yán岩yà讶tiān天kāi开，，fēi飞gé阁yí疑guǐ鬼zhì峙。。zī兹yóu游lǚ屡rù入mèng梦，，cuō蹉tuó跎yǎo杳nán难jì继。。
yóu犹yì忆fēng风yǔ雨guò过，，jiāng江jí急bù布fān帆shǐ驶。。dān丹bì壁zhào照yǎn眼lái来，，tū突wù兀shǐ使wǒ我zuì醉。。
tuī推péng篷yī一jué绝jiào叫，，zhǐ咫chǐ尺bù不dé得jì济。。jūn君xíng行dào到bái白mén门，，shèng胜dì地kuā誇cǐ此zuì最。。
jī矶xià下yǒu有dòng洞tiān天，，wáng王lǐ李céng曾xiǎo小qì憩。。xiāng相yǔ与gē歌shǔ蜀dào道，，jiāng江shēng声bù不gǎn敢fèi沸。。
jūn君qí其wǎng往chóu酬zhī之，，wèi为wǒ我tōng通cǐ此yì意。。
题画再送王平仲。明代。李流芳。 我爱燕子矶，怪石吞江势。昔与伯子偕，蹇驴冲晓至。出山月隐林，到门松映寺。陟巅揽萧旷，寻径造幽袐。崩岩讶天开，飞阁疑鬼峙。兹游屡入梦，蹉跎杳难继。犹忆风雨过，江急布帆驶。丹壁照眼来，突兀使我醉。推篷一绝叫，咫尺不得济。君行到白门，胜地誇此最。矶下有洞天，王李曾小憩。相与歌蜀道，江声不敢沸。君其往酬之，为我通此意。