wáng王zi子yí仪jiāng将fù赴nán南jīng京zhōng中fǔ府dōu都shì事yǔ与nǎi乃xiōng兄zi子zhēn贞zhōng中shě舍lái来bié别fù赋cǐ此jiān兼jiǎn简chéng成guó国zhū朱gōng公
gù顾qīng清〔〔míng明dài代〕〕
shǎo少fù傅yōu优yóu游lǜ绿yě野chūn春，，láng郎jūn君lián连bù步shàng上qīng青yún云。。chī螭ào坳zān簪bǐ笔zhān瞻tiān天jìn近，，róng戎mù幕yī依lián莲xī惜yàn雁fēn分。。
qìng庆lì历cháo朝tíng廷fāng方yǎn偃wǔ武，，láng琅yá琊zi子dì弟bìng并néng能wén文。。zhōng中jūn军kuàng况yǒu有shī诗shū书shuài帅，，héng横shuò槊fēng风liú流wèi未zú足yún云。。
王子仪将赴南京中府都事与乃兄子贞中舍来别赋此兼简成国朱公。明代。顾清。 少傅优游绿野春，郎君连步上青云。螭坳簪笔瞻天近，戎幕依莲惜雁分。庆历朝廷方偃武，琅琊子弟并能文。中军况有诗书帅，横槊风流未足云。