chóu酬bié别zhǎng长ān安yǒu友rén人chéng呈yú于cān参zhèng政zhāng张fù副yuàn院
liú刘zōng宗zhōu周〔〔míng明dài代〕〕
ruò弱liǔ柳qiān千zhāng章suǒ锁fèng凤lóu楼，，chūn春fēng风sòng送kè客bù不shèng胜chóu愁。。dù杜mén门zhòng重yì忆shí十nián年bìng病，，shù束fā发shuí谁xiān先tiān天xià下yōu忧。。
xiāo消jǐn尽zhuàng壮xīn心wú吾zì自lǎo老，，jīng惊kàn看qí歧lù路zi子hé何qiú求。。què却jiào教kōng空gǔ谷chuán传lí骊chàng唱，，luò落rì日fú浮yún云mǎn满dì帝zhōu州。。
酬别长安友人呈于参政张副院。明代。刘宗周。 弱柳千章锁凤楼，春风送客不胜愁。杜门重忆十年病，束发谁先天下忧。消尽壮心吾自老，惊看歧路子何求。却教空谷传骊唱，落日浮云满帝州。