tí题huà画táng唐mǎ马
tóng童jì冀〔〔míng明dài代〕〕
cuì翠huá华shí十yuè月xìng幸lí骊shān山，，fèng凤yì臆lóng龙qí鬐chū出dì帝xián闲。。yù玉diàn殿xiǎo晓péi陪tiān天zhàng仗lì立，，ní霓jīng旌yè夜xiàng向yuè月gōng宫hái还。。
yú渔yáng阳luò落rì日biān边shēng声jí急，，shǔ蜀dào道lián连yún云guó国bù步nán难。。shì拭mù目fēng风chén尘zhòng重sāo搔shǒu首，，dān丹qīng青xiāo萧sè瑟bìn鬓chéng成bān班。。