liú留hǎo郝yuán元zhí直
zhāng张gài盖〔〔qīng清dài代〕〕
zì自dé得huáng黄gōu沟xìn信，，cháng常huái怀jiàn见rǔ汝qī期。。zhǐ只chóu愁xiāng相huì会shǎo少，，kě可dào道gù故xiāng乡chí迟。。
péi陪jiǔ酒lín邻jiā家yè夜，，dàn弹qí棋rì日luò落shí时。。míng明cháo朝gè各yǒu有shì事，，fēn分shǒu手jí即tiān天yá涯。。
留郝元直。清代。张盖。 自得黄沟信，常怀见汝期。只愁相会少，可道故乡迟。陪酒邻家夜，弹棋日落时。明朝各有事，分手即天涯。