zhāo昭míng明tái台chéng呈xiāng襄yáng阳zhū诸gōng公
zhāng张gài盖〔〔qīng清dài代〕〕
chǔ楚jùn郡pán蟠jiāng江fù腹，，wēi危lóu楼bī逼tài太qīng清。。chuāng窗tōng通gāo高niǎo鸟guò过，，kǎn槛fǔ俯bái白yún云shēng生。。
dì帝zi子liú留wén文zì字，，qún群gōng公liè列zhì治píng平。。wǒ我lái来róng戎mǎ马jì际，，dēng登tiào眺dú独hán含qíng情。。
昭明台呈襄阳诸公。清代。张盖。 楚郡蟠江腹，危楼逼太清。窗通高鸟过，槛俯白云生。帝子留文字，群公列治平。我来戎马际，登眺独含情。