shòu寿zhāng张shǎo少quán泉xiān先shēng生qī七shí十jí即yòng用qí其zì自shòu寿yuán原yùn韵
wáng王jì季zhū珠〔〔qīng清dài代〕〕
zān簪jū裾mǎn满zuò座zuì醉hé和chūn春，，yīng莺yàn燕liáo聊piān翩hè贺zhǔ主rén人。。zuò坐wǒ我dǒng董wéi帷shū书wèi味yǒng永，，guǎn管tā他zhōu周dǐng鼎sì泗bīn滨lún沦。。
wǔ五qiān千nián年shǐ史fān翻chén陈àn案，，sān三shí十yú馀shān山wò卧yì逸mín民。。duì对kè客xīn欣rán髯shí时yī一xiào笑，，juǎn卷shū舒de的shì是zì自yóu由shēn身。。
寿张少泉先生七十即用其自寿原韵。清代。王季珠。 簪裾满座醉和春，莺燕聊翩贺主人。坐我董帷书味永，管他周鼎泗滨沦。五千年史翻陈案，三十馀山卧逸民。对客欣髯时一笑，卷舒的是自由身。