liù六shí十dàn诞chén辰，，qī戚yǒu友xián咸quàn劝chēng称shāng觞，，yú余yǐ以zhí值cǐ此shì世biàn变，，hé何gǎn敢zài再shòu受qīn亲yǒu友qìng庆zhù祝，，zuò作shù述huái怀shī诗bā八shǒu首yǐ以jiàn见zhì志qí其bā八
wáng王jì季zhū珠〔〔qīng清dài代〕〕
è萼méi梅dǒu抖sǒu擞xiǎo小yuán园zhōng中，，xiū休dù妒mó模hú糊yī一fǔ腐wēng翁。。shì世zhì至dào道shuāi衰wú无shàn善xiàng象，，rén人suī虽luǒ裸zhǎng长bù不lí离chóng虫。。
jiè借huā花sòng送rì日qiě且fú浮bái白，，yì易yào药yú馀nián年dāng当yùn运hóng红。。yī一jiǎ甲yǐ已dēng登shū殊wàng望wài外，，què却wàng忘lú胪chàng唱bào报zhū诸gōng公。。
六十诞辰，戚友咸劝称觞，余以值此世变，何敢再受亲友庆祝，作述怀诗八首以见志 其八。清代。王季珠。 萼梅抖擞小园中，休妒模糊一腐翁。世至道衰无善象，人虽裸长不离虫。借花送日且浮白，易药馀年当运红。一甲已登殊望外，却忘胪唱报诸公。